3 - إذا ذممت فاقتصر 3984 . 4 - ربّ ملوم و لا ذنب له 5339 . 5 - عند كثرة العثار و الزّلل تكثر الملامة 6219 . 6 - قد ينجع الملام 6653 . 7 - التّقريع أحد العقوبتين 1430 . 8 - إعادة التّقريع أشدّ من مضض الضّرب 9 - كثرة التّقريع توغر القلوب ، و توحش الأصحاب 7112 . 10 - من كثر لومه كثر عاره 8431 . 11 - لا يلم لائم إلّا نفسه 10152 . 3 - هر گاه مذمت كنى پس ( به آنچه يقينى است ) اكتفا نما . 4 - چه بسا سرزنش شده‌اى كه براى او گناهى نيست ( يعنى ممكن است به او افترائى بسته باشند ) . 5 - در هنگام بسيارى بسر در آمدنها و لغزشها سرزنش زياد مىشود ( يعنى بايد آدمى بكوشد لغزش او كم باشد و گرنه مورد سرزنش واقع خواهد شد ) . 6 - گاهى سرزنش سود مىدهد ( و به امر بيشترى نيازى نيست ) . 7 - سرزنش نمودن يكى از دو كيفر است . 8 - اعاده سرزنش از درد كتك سخت تر است . 9 - بسيارى سرزنش دلها را بدشمنى انداخته ( يا به كينه مى آورد ) و ياران را رم خواهد داد ( بنا بر اين لازم است گاهى انسان تغافل كند و يا لا أقل رعايت اعتدال نمايد ) . 10 - هر كه سرزنش او ( نسبت به مردم ) بسيار باشد عار و ننگش بسيار باشد ( كه مردم او را عيب كنند و او ناراحت شود ) . 11 - سرزنش نكند سرزنش كننده‌اى مگر نفس خود را ( كه آن مستحق ملامت